Владимир Познер представил в Саратове свою книгу

Известный российский тележурналист рассказал о своей книге «Прощание с иллюзиями»

Известный российский тележурналист рассказал о своей книге «Прощание с иллюзиями» и ответил на вопросы саратовских журналистов.

Книгу "Прощание с иллюзиями" Владимир Познер написал двадцать один год назад на английском языке. В США она двенадцать недель держалась в престижном списке бестселлеров газеты "Нью-Йорк Таймс". По словам Владимира Познера, переводить ее на русский было очень тяжело. Перевод был завершен через восемнадцать лет. Еще три года он размышлял над тем, как в рукописи отразить прошедшие годы. И только теперь, по мнению автора, пришло время издать русский вариант книги "Прощание с иллюзиями".

- Книга для меня очень важна, - рассказал Владимир Познер. - Отчасти это итог, отчасти важные для меня признания. В некоторой степени это исповедь. После ее выхода меня поразила ее огромная популярность. Ведь это не детектив и в ней нет секса. В моей книге идет речь о прощании с иллюзиями советской системы. Ведь что говорится и происходит - разные вещи. Когда я приехал из Америки, видел несправедливость системы. Видел, что человек беззащитен. Говорили, что никто не забыт, но это было неправдой — все забыты, только внутренне пытались не видеть, оправдать какие-то вещи. Книга об этом.

Автора книги спросили о ее названии: нет ли в нем аналогии с «Утраченными иллюзиями» Бальзака? По словам Владимира Познера, «Утраченные иллюзии» - это результат пассивного действия, а «Прощание с иллюзиями» предполагает активное действие. Также у известного тележурналиста поинтересовались, с какими иллюзиями нам стоит расстаться сейчас?

- Иллюзия — это приватная вещь. Это вера во что-то или в кого-то, кто не соответствует действительности, - считает Владимир Познер. - Современное общество ни во что не верит. Это плохо. Нужно верить в любовь, порядочность, своих детей. Нельзя быть циником. Уровень цинизма в России высок, но объясним. Ведь столько раз всех обманывали и всем врали!

Открывая встречу, Владимир Познер упомянул, что уже был в Саратовской области около десяти лет назад, когда совместно с компанией ВВС снимал фильм о Таманской ракетной дивизии. В Саратов тогда он заехал ненадолго: только проехал по улицам города, и во время этой поездки одновременно «радовался и огорчался». Тележурналиста порадовало, что в Саратове осталось много старых купеческих домов, но огорчило состояние, в котором они находятся. «Известия» в Приволжье задали вопрос о судьбе того фильма, который снимался у нас в 2000 году.

-Тот фильм вышел в Англии, поэтому российские зрители его не увидели, - ответил Владимир Познер. - Поездка в Таманскую ракетную дивизию на меня произвела сильнейшее впечатление. Это секретный объект. Внутри все было чисто и аккуратно. Меня потрясло, что мы увидели за пределами колючей проволоки. В самом Татищево грязь, дома покосились, пьют. Помню, мы зашли в Татищевскую ЦРБ. Потрясло нежелание помыть хотя бы окна. Рядом находится птицефабрика. Я спросил, почему они не хотят там работать. На что мне ответили, что там плохо пахнет. Можно подумать, у них там розы цветут!

Продолжая военную тему, «Известия» в Приволжье поинтересовались мнением Владимира Познера о наращивании военной мощи России.

- Россия должна иметь мобильную современную армию, - считает телеведущий. - На ее границах (не на западных, а на восточных) есть проблемы. Опасность исходит от Китайской Народной Республики. Поэтому нужно иметь военные силы, чтобы в случае необходимости защититься. Но в желании «сравниться» нет никакого смысла. Поэтому с экономической политикой в этом вопросе я не очень согласен.

Также в беседе с саратовской прессой были затронуты вопросы развития России, непростых отношений с Америкой, создания общественного телевидения, цензуры и многое другое. Отвечая на вопросы, Владимир Познер коснулся состояния современной журналистики.

-Журналистика — не профессия, а образ жизни, - считает мастер российского телевидения. - К сожалению, ни в каких школах не учат тому, что у журналиста есть долг перед аудиторией информировать максимально объективно и широко, переступая через свои собственные интересы и симпатии. А у журналистов на телевидении должен быть талант пробить экран и сесть рядом с человеком, который тебя слушает. Таланту нельзя научиться.

Журналисты заметили, что рассказывая о «Прощании с иллюзиями», Владимир Познер часто называет ее «книжкой», а не книгой.

- Одному своему другу я задал точно такой же вопрос, на что он мне ответил, что книги писали Толстой, Гоголь. А я пишу книжки. И я с ним согласен! - улыбнулся автор.

Сегодня в 17.00 Владимир Познер встретится с саратовцами в «Моей книге» в торговом комплексе на Московской и Чапаева. После Саратова тележурналист планирует также встретиться с читателями из Самары, Тольятти, Рязани, Перми и других городов.